Author and journalist June Thomas hadn’t been to a softball game until 2022, when she was researching for her new book, “A Place of Our Own: Six Spaces That Shaped Queer Women’s Culture.” She admits ...