The t-shirt in question refers to Dante and "Virgil." ...