PARIS, July 28 (Reuters) - French food ingredient maker Roquette said on Friday it had signed an agreement to buy Japanese drug capsule maker Qualicaps from Japan's Mitsubishi Chemical 4188.T.