A drug courier who collected A4-sized envelopes of cocaine posted to Melbourne from Canada has been jailed for at least two-and-a-half years.