From Philadelphia to Tillamook and Violife, these cream cheese brands shoppers say deliver the richest flavor and smoothest spread.