Picture your grandparents stacking gold coins in a vault. Now picture a millennial tapping a smartphone to buy Bitcoin for their retirement account. That shift isn't just generational preference.