Tokyo — TOMOMI KUNISHIGE was practicing cursive English writing at university one day when she flipped over her notebook and was struck by the familiar look of the word “truth.” “The English ...