The new laundry app, One More Tap — because clearly we’re not tapping our screens enough — was supposed to replace the hassle of coins and streamline the campus clothes-washing experience. Many ...