The new software aims to streamline review management for hotels as AI and guest feedback shape online visibility.