Flight attendants use a lot of insider lingo, including referring to one part of the plane as the "blue room." Here's what the term really means.