A little-known sign affecting the ankles might represent "one of the most common" indicators of a potentially fatal health issue. Puffy ankles and legs may signal heart failure. Heart failure occurs ...