“Never heard of ‘The Bear,’” Mary Fontano said, the smell of giardiniera and salted meat in the air in Little Italy. She is a co-owner of the original Fontano’s Subs on Polk Street, alongside her ...