A former HR director at the Post Office, whose misconduct claims against chief executive Nick Read were dismissed following an internal investigation, has written to MPs in a bid to plead her case.