Nintendo is working to make as many of its older games playable on modern platforms so new fans can enjoy them.