The main office of cultural nonprofit Ayudando Latinos A Soñar is bright, airy and affectionately nicknamed “the yellow house” for its lemon-shellacked exterior, conveniently located in Half Moon ...