That delivery van making its slow creep through your neighborhood could pose a car accident risk—even when there’s no one behind the wheel. Complaints have surfaced involving Mercedes-Benz Sprinter ...