When Japan finally legalizes casino gambling and auctions licenses to resort operators, it will be a shot in the arm for an industry that has been experiencing sluggish growth in recent years. Japan ...