Audi's redesigned luxury sedan has some of its coolest features locked behind a paywall.