The layout of SAW’s The Middle Half is deceptively simple: It masses rooms around a central common space with panoramic views of the hills in Mill Valley, north of San Francisco. But until its recent ...