Netflix picked up worldwide rights to Joel Coen’s gothic mystery and plans a fall 2027 theatrical run.