Turning the AC off when temperatures drop seems like a no-brainer, but HVAC pros explain that the answer to this question may be more complex than you thought.