West Nile cases typically surge in the summer heat. Here’s how to protect yourself from this mosquito-borne disease.